多言語サイト制作に強いおすすめホームページ制作会社7選【2024年版】

多言語サイトとは、その名の通り、日本語以外の言語でも閲覧可能なサイトを指します。

サイトを多言語化する目的は、大きく分けて以下２つです。

■ グローバルな顧客へのリーチ
海外を取引先とするグローバル企業としては対象の国の言語対応は必須です。

■ インバウンドへの対応
昨今急激に増加している日本を訪れる外国人観光客に対して、最適な言語で情報提供を行うことでアドバンテージを得られます。

尚、サイトが多言語化していない場合でも、ブラウザの標準機能に自動翻訳が搭載しており、閲覧者にとって最適な言語での情報収集自体は可能です。

ただし、想定していない言語に自動翻訳することで、デザインが崩れたり、そもそも翻訳の質により表現が変わってしまったりと、本来そのサイトが伝えている情報が、わかりやすく、かつ見やすく正しく伝わらないというリスクがございます。

本格的に多言語対応（さらにその先の目的である、言語の異なるターゲットに正しくリーチ）するためには、やはり適切な翻訳と、各言語に適したデザインの最適化が必要と言えます。

そんな多言語サイト制作に強いホームページ制作会社を７社紹介します。

多言語サイト制作に強く「集客が得意」なホームページ制作会社

NOREN

検索で上位に出てくる、集客できるホームページ！

「集客に強い」ホームページ制作を提供。『集客の一歩目は「知られる」こと』をコンセプトに、しっかりと「見られる」ホームページを低価格・短納期でご提供。SEO対策による認知度の向上で新たな顧客獲得を実現します。

多言語サイト制作に強く「コンサルティングが得意」なホームページ制作会社

株式会社KOP

経営の視点からウェブサイトを改造

コンサルティング付きホームページ制作を東京で提供する株式会社KOP。弊社では「ウェブがうまく活用できていない」という企業様に向け、根本からの改善を提供しております。プロジェクトの計画立案からウェブ戦略の企画策定と実行を一貫して対応。経営全体を視野に入れた取り組みで、新規顧客獲得を生みウェブでの売上アップを実現します。

株式会社クライマークス

企業コミュニケーションに、クリエイティブで解を。

東京のWeb制作会社クライマークスは、Webコンサルティング、Webサイト制作、Webブランディング、システム開発、グラフィック制作、映像制作のプロフェッショナル集団として、貴社に最適なソリューションを提供します。

多言語サイト制作に強く「格安」のホームページ制作会社

One Page Design Lab.

有名デザインツール「STUDIO」公認のPROデザイナーによる制作

10万円からご依頼いただける、完全オリジナルデザインのホームページ制作サービスです。担当窓口はデザイナーでお客様と二人三脚でホームページを制作します。人気デザインツールSTUDIOによる「STUDIO Experts」の公認審査を通過したPROデザイナーがお客様とコミュニケーションを重ね、特別なホームページをご提供いたします。

株式会社HKLクリエイト

成果重視 – 高品質WEB制作

制作料金は後払い。100％満足保証します！ 当社はお客様との信頼関係を大事にしています。そのため、WEB制作業界ではかなり珍しい「後払い制」を採用しています。 私たちはパソコンだけではなく、モバイルでの集客効果を10年以上にわたる豊富な実績からのノウハウを、お客様のホームページに反映させることができます。

多言語サイト制作に強く「デザインが得意」なホームページ制作会社

株式会社RNC

世界に通用する「海外向け」”多言語サイト制作”

国内No.1の多言語サイト制作の実績｜アメリカでの実績累計300社｜大手企業からレストラン業界、各所からの信頼があり、海外向けに特化した "多言語Webサイト" 、海外向けパンフレットを制作している会社です。NY出身のデザイナーが提供する、外国語デザイン を中心に制作いたします！

株式会社マイクロウェーブクリエイティブ

デジタル戦略をテクノロジーと、クリエイティブで支援。

Webサイト制作をはじめとする企業のデジタル戦略を、テクノロジーとクリエイティブで支援する株式会社マイクロウェーブクリエイティブです。戦略設計から構築、集客、運用までWeb領域における総合的なサービスを提供します。

多言語サイト制作に強いホームページ制作会社選びのポイント

ホームページ制作会社選びってとても難しいですよね。
我々のような制作会社目線でも、同業他社の強みや特徴を理解するのは非常に難しく、一般顧客だったら非常に迷うだろうな、考えるのもめんどくさそう、と思ってしまいます。

もう選ぶのめんどくさいからKOPでいいや！って思ってもらえればベストなのですが、そうもいかない方々向けに、制作会社選びで失敗しないためのポイントを紹介します。

ホームページ制作で解決したい課題を明確にする（超重要）

「集客がうまくいっていない」「売上が伸びない」「そもそもホームページがない」「印刷や郵送の経費を抑えるためパンフレットのように利用したい」など、ホームページ制作を検討している理由は様々あると思います。

「ホームページ制作」とひとことで言っても、実は様々な種類や方法があり、課題や目的に応じて「見せるべき内容」や「作り方」が変わってきます。

例えるなら、「お酒」にはビールや焼酎、ワインなど、さまざまな種類があるのと一緒です。
一杯目はビール、初デートでキメたいならワイン、ブランコでしっぽりやりたいならワンカップといった具合に、あなたが飲む「お酒」を決定する上で「シチュエーション」は大変重要な要素です。

上記例えの「シチュエーション」がホームページ制作で言う「課題」です。
各ホームページ制作会社にはそれぞれ得意分野があり、解決できる課題もさまざまです。
まずは御社の解決すべき「課題」を明確にし、その課題に対する解決能力が高いであろう会社を選びましょう。

尚、KOPでは「課題」が不明確なお客様向けに、丁寧かつ専門的なヒアリングを通じ、課題の明確化のサポートから行なっております（しかも無料）。
どうぞお気軽にご相談ください。

また、今のホームページが課題山積みでリニューアルを検討中の方は、是非以下の記事をご覧ください。

ホームページリニューアルいつやるべき？ポイントや進め方を解説

複数の会社から提案と見積もりを貰ってみる

玉石混交のホームページ制作業界では、一社のみで検討を進めることは危険です。
わからないことが多すぎてめんどくさくなるお気持ちはお察ししますが、しっかりと複数業者から提案を受けることをおすすめします。

また、「金額」のみでの比較は失敗への第一歩です。
見積もりと一緒に、「提案」も貰い、その施策を比較検討しましょう。

提案や見積もりの内容だけでなく、それらを受け取るまでのコミュニケーションの過程でも業者の良し悪しを判断する好材料が得られることでしょう。

連絡が遅い業者は要注意

このポイントに関しては、ご依頼が初めての方や、専門的なことがよくわからない方でも簡単に判断いただけます。

ホームページ制作では、発注後の制作工程でコミュニケーションが多く発生するので、レスの遅い業者は決しておすすめできません。
中でも、見積もり案内の連絡が遅い会社は要注意です。理由は、多重下請けの可能性が高く、制作物としてお値段以下のものが出てくるケースが考えられます。

この件については以下の記事で詳しく記載してますので、よろしければ併せてご覧ください。

ホームページ制作会社はどうやって選んだらいいか

予算は目安でも良いので決めておく

相場がわからない、という気持ちはとてもよく分かります。

ホームページ制作の費用は、会社により、数万円～数千万円の開きがあります。
なぜここまで幅があるのかと言うと、前に述べたように「ホームページ制作」にも「目的」や解決できる「課題」が様々あり、端的に言うとその課題解決の難易度や解決後の効果に応じて費用が大きく変わります。

例えば「家」についても、月々数千円で住める共同住宅から数億円超えの豪邸があるのと同じです。

まずは「課題」を明確にした上で、期待する効果、そこに割ける経費を概算してみましょう。
ざっくりでも良いので自社で検討しうる費用感が分かれば、検討しうる価格帯に目安がつき、会社選定がかなり効率的になります。

ホームページ制作会社の費用相場

繰り返しになりますが、ホームページ制作費用はまさにピンキリです。
費用がピンキリな分、その出来栄えや効果、果ては業者の対応もピンからキリまで様々です。

ひとつの目安として、下のような価格帯が存在します。

• 〜15万円のホームページ
• 15万円〜50万円のホームページ
• 50万円〜100万円のホームページ
• 100万円〜300万円のホームページ

上記価格帯別の特徴を、以下の記事で紹介しておりますので、是非ご覧ください。

ホームページ作成費用と相場をわかりやすく解説

まとめ

数多あるホームページ制作会社の中で比較検討を進めていらっしゃる方々の参考となれば幸いです。

弊社KOPでは、ホームページ制作を通じた集客サポートや販路拡大を、喜んでお引き受けいたします。
まずはお見積もりだけでもお気軽にご相談ください。
発注の有無に限らず、課題感を伺ったうえで、専門家としての無料アドバイスも差し上げております。

「業種別」のおすすめホームページ制作会社

弊社では、各業種ごとにおすすめのホームページ制作会社をピックアップし紹介した記事を公開しております。
制作会社にも業種ごとの得意不得意はあるので、得意業種別で制作会社を検討されたい方は是非ご覧ください。

「特徴別」のおすすめホームページ制作会社

特徴別でもホームページ制作会社を紹介した記事を公開しております。
例えば納期面や費用面において、特定の条件に強い制作会社をお探しの方は是非ご覧ください。

当記事における御社紹介や情報修正、掲載希望のご相談は、記事掲載依頼からお問い合わせください。